{"id":3,"date":"2025-10-20T15:19:46","date_gmt":"2025-10-20T15:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/paragon-tt.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-30T14:12:13","modified_gmt":"2026-05-30T11:12:13","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paragon-tt.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zuletzt aktualisiert: 30. April 2026<\/span><\/p>

In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird erl\u00e4utert, wie PARAGON SPORT OOD (\u201cwir\u201d, \u201cuns\u201d) personenbezogene Daten erfasst und verarbeitet, wenn Sie die Website https:\/\/www.paragon-tt.com (\u201cdie Website\u201d) besuchen oder dort einen Kauf t\u00e4tigen.<\/span><\/p>

Wir erf\u00fcllen die Anforderungen:<\/span><\/p>

  • Allgemeine EU-Datenschutzverordnung (GDPR)<\/span><\/li><\/ul>
    • BG Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (PDPA)\u00a0<\/span><\/li><\/ul>
      • Geltende Datenschutzgesetze der US-Bundesstaaten (einschlie\u00dflich des California Consumer Privacy Act - CCPA\/CPRA)<\/span><\/li>
      • Andere anwendbare internationale Datenschutzgesetze<\/span><\/li><\/ul>

        1. Datenkontrolleur<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

          Firmenname: PARAGON SPORT OOD<\/span>
          <\/span>UIC \/ EIK: 207509938<\/span>
          <\/span>Eingetragene Anschrift: #14G Philip Kutev Str, Complex GORA - OB 10, 1407 - Sofia, BG<\/span>
          <\/span>E-Mail: info@paragon-tt.com<\/span>
          <\/span>Website: https:\/\/www.paragon-tt.com<\/span><\/p>

          1. Gesammelte pers\u00f6nliche Daten<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

            Wir sammeln nur Daten, die f\u00fcr den Betrieb unseres weltweiten Online-Shops notwendig sind:<\/span><\/p>

            • Vorname und Nachname<\/span><\/li>
            • E-Mail Adresse und Telefonnummer<\/span><\/li>
            • Liefer- und Rechnungsadresse<\/span><\/li>
            • Land, Bundesland und Postleitzahl<\/span><\/li>
            • Bestell- und Kaufdetails (Produkt, Menge, Gesamtpreis einschlie\u00dflich Versand)<\/span><\/li>
            • Zahlungsbest\u00e4tigung (Zahlungsdetails werden von sicheren Drittanbietern verarbeitet; wir speichern keine vollst\u00e4ndigen Kartendaten)<\/span><\/li>
            • IP-Adresse und grundlegende Ger\u00e4te-\/Browserinformationen<\/span><\/li>
            • \u00dcber Kontaktformulare oder E-Mail gesendete Nachrichten<\/span><\/li><\/ul>

              Wir erheben und verarbeiten nur die personenbezogenen Daten, die f\u00fcr die Ausf\u00fchrung von Auftr\u00e4gen und die Lieferung erforderlich sind, und verarbeiten keine gesonderten Informationen \u00fcber Lieferpreise.<\/span><\/p>

              1. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                Wir verarbeiten personenbezogene Daten f\u00fcr die folgenden Zwecke:<\/span><\/p>

                • Bearbeitung von Bestellungen, Zahlung und Lieferung mit kostenlosem weltweitem Versand - Erf\u00fcllung eines Vertrags<\/span><\/li>
                • Kundenbetreuung und Kommunikation - berechtigtes Interesse<\/span><\/li>
                • Rechnungsstellung und Buchf\u00fchrung - gesetzliche Verpflichtung<\/span><\/li>
                • Betrugspr\u00e4vention und Sicherheit der Website - berechtigtes Interesse<\/span><\/li>
                • Marketing-E-Mails (nur wenn Sie zustimmen) - Zustimmung<\/span><\/li><\/ul>

                  Wir verzichten auf eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling, das rechtliche oder \u00e4hnlich erhebliche Auswirkungen hat.<\/span><\/p>

                  1. Cookies<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                    Wir verwenden Cookies, um die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionalit\u00e4t und Leistung der Website zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>

                    • Unverzichtbare Cookies - immer aktiv<\/span><\/li>
                    • Analytics-Cookies - nur mit Zustimmung verwendet<\/span><\/li>
                    • Marketing-Cookies - werden nur mit ausdr\u00fccklicher Zustimmung verwendet<\/span><\/li><\/ul>

                      Sie k\u00f6nnen die Cookie-Einstellungen \u00fcber Ihren Browser oder unser Cookie-Banner verwalten.<\/span><\/p>

                      1. Weitergabe von personenbezogenen Daten<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                        Wir geben personenbezogene Daten nur dann weiter, wenn dies f\u00fcr den Betrieb unseres Unternehmens erforderlich ist, einschlie\u00dflich mit:<\/span><\/p>

                        • Internationale Kurier- und Logistikdienstleister, ausschlie\u00dflich zum Zweck der Lieferung der gekauften Produkte<\/span><\/li>
                        • Anbieter von Zahlungsdiensten<\/span><\/li>
                        • Anbieter von Hosting- und Cloud-Infrastrukturen<\/span><\/li>
                        • Anbieter von Buchhaltungs-, Rechts- und IT-Dienstleistungen<\/span><\/li><\/ul>

                          Alle Partner sind vertraglich verpflichtet, personenbezogene Daten zu sch\u00fctzen und die geltenden Datenschutzgesetze einzuhalten.<\/span><\/p>

                          Wir verarbeiten oder \u00fcbermitteln keine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit den Versandkosten, da die Lieferung kostenlos erfolgt und im Produktpreis enthalten ist.<\/span><\/p>

                          Wir erheben und verarbeiten nur die personenbezogenen Daten, die f\u00fcr die Ausf\u00fchrung von Auftr\u00e4gen und die Lieferung erforderlich sind, und verarbeiten keine gesonderten Informationen \u00fcber Lieferpreise.<\/span><\/p>

                          Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.<\/span><\/p>

                          1. Internationale Daten\u00fcbertragungen<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                            Da wir weltweit verkaufen, k\u00f6nnen personenbezogene Daten auch au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) \u00fcbermittelt werden.<\/span><\/p>

                            Wenn dies der Fall ist, wenden wir angemessene Schutzma\u00dfnahmen an, einschlie\u00dflich:<\/span><\/p>

                            • \u00dcberweisungen in L\u00e4nder mit einer EU-Angemessenheitsentscheidung<\/span><\/li>
                            • Von der Europ\u00e4ischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCCs)<\/span><\/li>
                            • Sichere Abwicklung durch seri\u00f6se internationale Dienstleister<\/span><\/li><\/ul>

                              1. Aufbewahrung von Daten<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange wie n\u00f6tig:<\/span><\/p>

                                • Auftrags- und Abrechnungsdaten - nach BG- und EU-rechtlichen Vorgaben<\/span><\/li>
                                • Kundenkommunikation - bis zu 2 Jahre<\/span><\/li>
                                • Marketingdaten - bis zum Widerruf der Zustimmung<\/span><\/li><\/ul>

                                  1. Ihre Rechte (EU \/ EEA \/ UK)<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                    Wenn Sie sich in der EU\/EWR oder im Vereinigten K\u00f6nigreich befinden, haben Sie das Recht auf:<\/span><\/p>

                                    • Zugang zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten<\/span><\/li>
                                    • Berichtigen Sie ungenaue oder unvollst\u00e4ndige Daten<\/span><\/li>
                                    • Antrag auf L\u00f6schung<\/span><\/li>
                                    • Verarbeitung einschr\u00e4nken oder widersprechen<\/span><\/li>
                                    • \u00dcbertragbarkeit von Daten<\/span><\/li>
                                    • Zustimmung jederzeit widerrufen<\/span><\/li><\/ul>

                                      Anfragen k\u00f6nnen an folgende Adresse gesendet werden: info@paragon-tt.com<\/span><\/p>

                                      1. Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                        Wenn Sie sich in der EU befinden, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei Ihrer \u00f6rtlichen Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen.<\/span><\/p>

                                        F\u00fcr BG: Kommission f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (CPDP)<\/span>)<\/b>
                                        <\/span>Website: https:\/\/www.cpdp.bg<\/span><\/p>

                                        1. Datensicherheit<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                          Wir wenden geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen an, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Offenlegung zu sch\u00fctzen.<\/span><\/p>

                                          1. \u00c4nderungen an dieser Politik<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                            Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die neueste Version wird immer auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht.<\/span><\/p>

                                            1. Kontakt<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                              Senden Sie Ihre Fragen oder W\u00fcnsche zum Datenschutz an: info@paragon-tt.com<\/span><\/p>

                                              US-Datenschutzhinweis (Einwohner von Kalifornien)<\/b><\/h2>

                                              Dieser Abschnitt gilt f\u00fcr <\/span>nur f\u00fcr Einwohner der Vereinigten Staaten<\/b>, und insbesondere <\/span>Kalifornien<\/b>, unter dem <\/span>Kalifornisches Gesetz zum Schutz der Privatsph\u00e4re von Verbrauchern (CCPA), ge\u00e4ndert durch das CPRA<\/b>.<\/span><\/p>

                                              1. Kategorien der gesammelten pers\u00f6nlichen Informationen<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                                Wir k\u00f6nnen die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erfassen:<\/span><\/p>

                                                • Identifikatoren (Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse)<\/span><\/li>
                                                • Kommerzielle Informationen (Auftragshistorie)<\/span><\/li>
                                                • Internet- oder elektronische Aktivit\u00e4ten (grundlegende Daten zur Nutzung der Website)<\/span><\/li>
                                                • Kontakt- und Lieferinformationen<\/span><\/li><\/ul>

                                                  1. Verwendung pers\u00f6nlicher Informationen<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                                    Pers\u00f6nliche Informationen werden ausschlie\u00dflich dazu verwendet:<\/span><\/p>

                                                    • Auftr\u00e4ge und Zahlungen bearbeiten<\/span><\/li>
                                                    • Produkte liefern<\/span><\/li>
                                                    • Kundensupport anbieten<\/span><\/li>
                                                    • Aufrechterhaltung der Sicherheit und Funktionalit\u00e4t der Website<\/span><\/li><\/ul>

                                                      1. Verkauf oder Weitergabe von pers\u00f6nlichen Informationen<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                                        Wir verkaufen keine pers\u00f6nlichen Informationen.<\/span>
                                                        <\/span>Wir geben keine pers\u00f6nlichen Daten f\u00fcr kontext\u00fcbergreifende verhaltensorientierte Werbung weiter.<\/span><\/p>

                                                        1. Verbraucherrechte in Kalifornien<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                                          Die Einwohner Kaliforniens haben das Recht auf:<\/span><\/p>

                                                          • die Offenlegung der von uns erfassten personenbezogenen Daten verlangen<\/span><\/li>
                                                          • Antrag auf Zugang zu pers\u00f6nlichen Informationen<\/span><\/li>
                                                          • Antrag auf L\u00f6schung personenbezogener Daten<\/span><\/li>
                                                          • Ablehnung des Verkaufs oder der Weitergabe von pers\u00f6nlichen Daten<\/span><\/li>
                                                          • nicht diskriminiert zu werden, weil sie diese Rechte wahrnehmen<\/span><\/li><\/ul>

                                                            1. Aus\u00fcbung Ihrer Rechte<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                                              In Kalifornien ans\u00e4ssige Personen k\u00f6nnen uns unter folgender Adresse kontaktieren: info@paragon-tt.com<\/span><\/p>

                                                              Wir werden die Anfragen wie gesetzlich vorgeschrieben pr\u00fcfen und innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen beantworten.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                              Last updated: April 30, 2026 This Privacy Policy explains how PARAGON SPORT OOD (\u201cwe\u201d, \u201cus\u201d) collects and processes personal data when you visit or make a purchase from https:\/\/www.paragon-tt.com (\u201cthe Website\u201d). We comply with: EU General Data Protection Regulation (GDPR) BG Personal Data Protection Act (PDPA)\u00a0 Applicable US state privacy laws (including the California Consumer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8707,"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/8707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}