{"id":3,"date":"2025-10-20T15:19:46","date_gmt":"2025-10-20T15:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/paragon-tt.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-30T14:12:13","modified_gmt":"2026-05-30T11:12:13","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paragon-tt.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 avril 2026<\/span><\/p>

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment PARAGON SPORT OOD (\u201c nous \u201d) collecte et traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous visitez le site https:\/\/www.paragon-tt.com (\u201c le site Web \u201d) ou effectuez un achat sur celui-ci.<\/span><\/p>

Nous respectons :<\/span><\/p>

  • R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l'UE<\/span><\/li><\/ul>
    • BG Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (PDPA)\u00a0<\/span><\/li><\/ul>
      • Lois am\u00e9ricaines applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e (y compris la loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs - CCPA\/CPRA)<\/span><\/li>
      • Autres lois internationales applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/span><\/li><\/ul>

        1. Contr\u00f4leur des donn\u00e9es<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

          Nom de la soci\u00e9t\u00e9 : PARAGON SPORT OOD<\/span>
          <\/span>UIC \/ EIK : 207509938<\/span>
          <\/span>Adresse du si\u00e8ge social : #14G Philip Kutev Str, Complex GORA - OB 10, 1407 - Sofia, BG<\/span>
          <\/span>E-mail : info@paragon-tt.com<\/span>
          <\/span>Site web : https:\/\/www.paragon-tt.com<\/span><\/p>

          1. Donn\u00e9es personnelles que nous collectons<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

            Nous ne collectons que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l'exploitation de notre boutique en ligne mondiale :<\/span><\/p>

            • Nom et pr\u00e9nom<\/span><\/li>
            • Adresse \u00e9lectronique et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/li>
            • Adresse de livraison et de facturation<\/span><\/li>
            • Pays, \u00e9tat et code postal<\/span><\/li>
            • D\u00e9tails de la commande et de l'achat (produit, quantit\u00e9, prix total, frais de port inclus)<\/span><\/li>
            • Confirmation du paiement (les d\u00e9tails du paiement sont trait\u00e9s par des fournisseurs tiers s\u00e9curis\u00e9s ; nous ne conservons pas les donn\u00e9es compl\u00e8tes de la carte)<\/span><\/li>
            • Adresse IP et informations de base sur l'appareil\/le navigateur<\/span><\/li>
            • Messages envoy\u00e9s via des formulaires de contact ou par courrier \u00e9lectronique<\/span><\/li><\/ul>

              Nous ne collectons et ne traitons que les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution des commandes et \u00e0 la livraison, sans traiter d'informations distinctes sur les prix de livraison.<\/span><\/p>

              1. Finalit\u00e9s et base juridique du traitement<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes :<\/span><\/p>

                • Traiter les commandes, les paiements et organiser la livraison avec un service d'exp\u00e9dition gratuit dans le monde entier - ex\u00e9cution d'un contrat<\/span><\/li>
                • Soutien \u00e0 la client\u00e8le et communication - int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/span><\/li>
                • Facturation et comptabilit\u00e9 - obligation l\u00e9gale<\/span><\/li>
                • Pr\u00e9vention de la fraude et s\u00e9curit\u00e9 du site web - int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/span><\/li>
                • Courriels de marketing (uniquement si vous acceptez) - consentement<\/span><\/li><\/ul>

                  Nous ne recourons pas \u00e0 la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e ou au profilage qui produit des effets juridiques ou des effets similaires significatifs.<\/span><\/p>

                  1. Cookies<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                    Nous utilisons des cookies pour garantir le bon fonctionnement et les performances du site web.<\/span><\/p>

                    • Cookies essentiels - toujours actifs<\/span><\/li>
                    • Cookies analytiques - utilis\u00e9s uniquement avec le consentement de l'utilisateur<\/span><\/li>
                    • Cookies marketing - utilis\u00e9s uniquement avec un consentement explicite<\/span><\/li><\/ul>

                      Vous pouvez g\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies via votre navigateur ou notre banni\u00e8re de cookies.<\/span><\/p>

                      1. Partage des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                        Nous ne partageons les donn\u00e9es personnelles que lorsque cela est n\u00e9cessaire au fonctionnement de notre entreprise, y compris avec :<\/span><\/p>

                        • les fournisseurs internationaux de services de messagerie et de logistique, dans le seul but de livrer les produits achet\u00e9s<\/span><\/li>
                        • Prestataires de services de paiement<\/span><\/li>
                        • Fournisseurs d'h\u00e9bergement et d'infrastructure en nuage<\/span><\/li>
                        • Fournisseurs de services comptables, juridiques et informatiques<\/span><\/li><\/ul>

                          Tous les partenaires sont contractuellement tenus de prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de se conformer aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/span><\/p>

                          Nous ne traitons ni ne transf\u00e9rons de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux frais d'exp\u00e9dition, \u00e9tant donn\u00e9 que la livraison est gratuite et incluse dans le prix du produit.<\/span><\/p>

                          Nous ne collectons et ne traitons que les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution des commandes et \u00e0 la livraison, sans traiter d'informations distinctes sur les prix de livraison.<\/span><\/p>

                          Nous ne vendons pas de donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>

                          1. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                            Comme nous vendons dans le monde entier, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l'Union europ\u00e9enne ou de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).<\/span><\/p>

                            Lorsque cela se produit, nous appliquons des mesures de protection appropri\u00e9es, notamment :<\/span><\/p>

                            • Transferts vers les pays b\u00e9n\u00e9ficiant d'une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de l'UE<\/span><\/li>
                            • Clauses contractuelles types (CCN) approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne<\/span><\/li>
                            • Traitement s\u00e9curis\u00e9 par des prestataires de services internationaux r\u00e9put\u00e9s<\/span><\/li><\/ul>

                              1. Conservation des donn\u00e9es<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                Nous ne conservons les donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire :<\/span><\/p>

                                • Donn\u00e9es relatives aux commandes et \u00e0 la comptabilit\u00e9 - conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales du BG et de l'UE<\/span><\/li>
                                • Communications avec les clients - jusqu'\u00e0 2 ans<\/span><\/li>
                                • Donn\u00e9es marketing - jusqu'\u00e0 ce que le consentement soit retir\u00e9<\/span><\/li><\/ul>

                                  1. Vos droits (UE \/ EEE \/ Royaume-Uni)<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                    Si vous r\u00e9sidez dans l'UE\/EEE ou au Royaume-Uni, vous avez le droit de.. :<\/span><\/p>

                                    • Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/span><\/li>
                                    • Corriger les donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes<\/span><\/li>
                                    • Demande de suppression<\/span><\/li>
                                    • Restreindre le traitement ou s'y opposer<\/span><\/li>
                                    • Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/span><\/li>
                                    • Retirer son consentement \u00e0 tout moment<\/span><\/li><\/ul>

                                      Les demandes peuvent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 : info@paragon-tt.com<\/span><\/p>

                                      1. Autorit\u00e9 de surveillance<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                        Si vous \u00eates situ\u00e9 dans l'UE, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 de surveillance locale.<\/span><\/p>

                                        Pour BG : Commission pour la protection des donn\u00e9es personnelles (CPDP)<\/span>)<\/b>
                                        <\/span>Site web : https:\/\/www.cpdp.bg<\/span><\/p>

                                        1. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                          Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, la perte, l'utilisation abusive ou la divulgation.<\/span><\/p>

                                          1. Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                            Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. La derni\u00e8re version sera toujours publi\u00e9e sur cette page.<\/span><\/p>

                                            1. Contact<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                              Envoyez vos questions ou demandes relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 : info@paragon-tt.com<\/span><\/p>

                                              Avis de confidentialit\u00e9 pour les \u00c9tats-Unis (r\u00e9sidents californiens)<\/b><\/h2>

                                              La pr\u00e9sente section s'applique <\/span>uniquement aux r\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis<\/b>, et en particulier <\/span>Californie<\/b>, dans le cadre de la <\/span>Loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs (CCPA) telle que modifi\u00e9e par la CPRA<\/b>.<\/span><\/p>

                                              1. Cat\u00e9gories d'informations personnelles collect\u00e9es<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                                Nous pouvons collecter les cat\u00e9gories d'informations personnelles suivantes :<\/span><\/p>

                                                • Identifiants (nom, adresse \u00e9lectronique, adresse IP)<\/span><\/li>
                                                • Informations commerciales (historique des commandes)<\/span><\/li>
                                                • Activit\u00e9 Internet ou \u00e9lectronique (donn\u00e9es de base sur l'utilisation du site web)<\/span><\/li>
                                                • Informations sur les contacts et les livraisons<\/span><\/li><\/ul>

                                                  1. Utilisation des informations personnelles<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                                    Les informations personnelles sont utilis\u00e9es uniquement pour :<\/span><\/p>

                                                    • Traiter les commandes et les paiements<\/span><\/li>
                                                    • Livrer des produits<\/span><\/li>
                                                    • Fournir une assistance \u00e0 la client\u00e8le<\/span><\/li>
                                                    • Maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 du site web<\/span><\/li><\/ul>

                                                      1. Vente ou partage des informations personnelles<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                                        Nous ne vendons pas d'informations personnelles.<\/span>
                                                        <\/span>Nous ne partageons pas d'informations personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale inter-contexte.<\/span><\/p>

                                                        1. Droits des consommateurs en Californie<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                                          Les r\u00e9sidents de Californie ont le droit de :<\/span><\/p>

                                                          • Demander la divulgation des informations personnelles que nous collectons<\/span><\/li>
                                                          • Demander l'acc\u00e8s \u00e0 des informations personnelles<\/span><\/li>
                                                          • Demander la suppression d'informations personnelles<\/span><\/li>
                                                          • Refuser la vente ou le partage d'informations personnelles<\/span><\/li>
                                                          • ne pas faire l'objet de discriminations pour avoir exerc\u00e9 ces droits<\/span><\/li><\/ul>

                                                            1. Exercer ses droits<\/b><\/h3><\/li><\/ol>

                                                              Les r\u00e9sidents de Californie peuvent soumettre des demandes en nous contactant \u00e0 l'adresse suivante : info@paragon-tt.com<\/span><\/p>

                                                              Nous v\u00e9rifierons les demandes comme l'exige la loi et r\u00e9pondrons dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                              Last updated: April 30, 2026 This Privacy Policy explains how PARAGON SPORT OOD (\u201cwe\u201d, \u201cus\u201d) collects and processes personal data when you visit or make a purchase from https:\/\/www.paragon-tt.com (\u201cthe Website\u201d). We comply with: EU General Data Protection Regulation (GDPR) BG Personal Data Protection Act (PDPA)\u00a0 Applicable US state privacy laws (including the California Consumer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8707,"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/8707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paragon-tt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}